Pepper the bunny immediately knew when Lola the pup got sick — and comforted her in the sweetest way until she was feeling better