Netflix’s “House of Cards” ― the dark political drama recently criticized for presenting a fictionalized picture of American politics too similar to real life ― wordlessly tweeted out a clip from the show, it felt as if someone were holding up a mirror